Байки от Вифании

Притча о лицемерном эфенди

Насреддин, мудрых мыслей испив, в чайхане

Выпивал ароматного, крепкого чаю. 

Глянул искоса вбок - появилась в окне

Голова падишаха. По виду - в печали.

-Вот ты где! Приодетый как бедный мулла,

Падишах примостился с Ходжой на подушки:

-Бухару оббежал, по наличью осла

Обнаружил тебя в чайхане. Вот, послушай.

Есть эфенди один во дворце у меня -

Политически верный, к режиму лояльный.

В нём уверен я... был - до вчерашнего дня.

Ты же слышал об этих Хорезмских влияньях?

Я инкогнито днесь посетил Регистан*:

Вольнодумцы шумяяят - ну да дело не в этом.

Догадайся кто больше всех злобствует там?

Но втихушку. С руки ведь, стервец, за обедом!..

И в глаза меня славит, и в дружбе клянётся...

Тут Ходжа уж не выдержал: Вечное Солнце,

До политики дела мне нет - всё пустышка.

Не с тобой, так с другим мне сидеть в чайхане.

Я вчера Фатиме починил две мотыги.

Её муж пятый день регистанит, а ей

Прокормить восемь ртов - это, Солнце, игрушка

Посложнее иных политических игр.

Про эфенди скажу... только выйдем наружу.

Глянь, мой ослик устроил нешуточный пир -

Доказательства рядом, зажми только нос,

Ароматы их ветер-проказник донёс.

Твой эфенди как вонь от осла, что за ветром

То туда, то сюда - атмосферу проветри

Во дворце, Солнцеокий. Ушёл к Машаир,

Обещал ей помочь - обвалился тындыр.

**********************************

 Регистан - административная и торгово-ремесленная площадь восточного города. 

Притча о настырном акыне

Как обычно, Ходжа, никуда не спеша,

Ехал мимо дворца падишаха.

Видит, грустный сидит под айвой падишах,

А осёл встал ослом - и ни шагу.

Поклонился Сапфирному наш Насреддин

И завёл разговор о, допустим, погоде...

Но стянувши чалму с благородных седин,

Падишах молвил: Ходит и ходит -

Тот, ну помнишь, профессии типа Хайям,

Рубаи и газели, касыды...  искусство!

Я его уже раз пятьдесят прогонял,

Потому что характером гнусный.

Ведь повадился лазать не в дверь, так в окно,

Не спасают ни стража, ни стены.

Ладно б просто болтался, но пахнуть говном

Начинает в дворце непременно.

Вот поэтому здесь и сижу - под айвой.

Он же даже, стервец, у Мадины и Лейлы

Как-то спёр и хиджаб, и щальвары... Ой-ёй!

Халиджи* танцевал!.. Чем приклеил?

Сам готов из дворца на край света бежать!

Что мне делать с ослиным упрямцем, Ходжа?

- Жизнь тебе отравляет не доблестный муж,

Не абрек, а поэт - это эм. рода Муз.

Музы ж, Солнце, они и у греков-то - бабы.

Ну а бабы - хоть музы, хоть бабы, как вши -

Если вцепятся в муди - трави, иль чеши

Частым гребнем, хотя бы...

Больно, да. Тут поймёт тебя даже осёл,

Но осёл - не акын, как и ты. Я ушёл.

**************************************

Халиджи* - арабский "танец волос"

Притча о деятельном визире

У Великого Солнца был важный визирь,

Он советы давал и стратегии строил.

Ну, в диване, бывало, немного бузил.

И чего б не бузить возле трона?

А другие придворные, много устав

Тратить на суету драгоценное время,

И жалея свои и глаза, и уста

Разбрелись от тоски по гаремам.

У Великого Солнца был важный визирь,

Он советы давал и стратегии строил.

Ну, в диване, бывало, немного бузил.

И чего б не бузить возле трона?

А другие придворные, много устав

Тратить на суету драгоценное время,

И жалея свои и глаза, и уста

Разбрелись от тоски по гаремам.

Как-то мимо дворца шёл усталый Ходжа,

Но заметило Солнце Ходжу Насреддина:

-Подойди! Не как лист - не шурша, не дрожа,

На вопрос-ка ответь мне, родимый:

Почему вдруг диван перестал быть диван -

Пусто там, не с кем дунуть кальяна.

Я устал там скучать, и молчать, и зевать.

Так куда ж они все подевались?

И ответил ему, не дрожа, Насреддин:

-В демократиях западных, мой господин,

Уж не модно, чтоб только один паладин

Раздавал падишахам прилюдно советы!

Это, Вечное Солнце, лишь доля ответа...

Остальное доскажет мой умный осёл

Там, в диване. Тебе. Я, пожалуй, пошёл.

Притча о не понимающем с первого раза

Раз спросил падишах у Ходжи Насреддина:
— Почему твой осел во дворце наследил?
И ответил мудрец, улыбаясь невинно:
— У осла есть душа. У души есть позывы.
И вопрос только в том, что в душе за начинка?
А бывает ведь так задушевность смердит,
Что и ветром не сдуть эту «песню акына»!

— Что же делать с такою душою, Ходжа,
Что осла превращает в засранца-козла?
-О, Светлейший, отвечу без толики зла!
Те, кто мыслями, сердцем, душой дорожат,
Те, кто смотрят на то, что оставит их зад-
Во дворце не нагадят — я правду сказал…
Да пребудут открытыми Ваши глаза!

А ослу объясню про дворец, Властелин мой!
И не думаю, что разговор будет длинным.
Он поймёт…Только срежу потолще… дубину…