Бредет среди куртин мужчина, бледный видом,
Одетый в черное, сигарный дым струя,
В мечтах о Тюильри он счет ведет обидам,
Порой из тусклых глаз бьют молний острия.

О, император сыт, - все двадцать лет разгула
Свободе, как свече, твердил: - "Да будет тьма!" -
И задувал ее. Так нет же, вновь раздуло -
Свобода светит вновь! Он раздражен весьма.

Он взят под стражу. - Что бормочет он угрюмо,
Что за слова с немых вот-вот сорвутся уст?
Узнать не суждено. Взор властелина пуст.

Очкастого, поди, он вспоминает кума...
Он смотрит в синеву сигарного дымка,
Как вечером в Сен-Клу глядел на облака. 

 

перевод Е. Витковского

Дата публикации: 10 марта 2017 в 14:37
Автор: Holden