О волнорезы бьётся с воем 
И тяжким грохотом вода. 
В разгаре брошена страда. 
В пещерах гор - приют изгоям. 

Покрой парадных тог - с ума 
Сойти; агенты тайной службы 
Приходят под покровом дружбы 
В патриархальные дома. 

Не зарясь на соборных шлюшек, 
Берут любую, кто даёт, 
И славит евнух-стихоплёт 
Воображаемых подружек. 

Головорожденный Катон 
Пытает древние вопросы, 
Но быкомордые матросы 
Удавятся за выпивон. 

Огромно Цезарево ложе. 
Когда же августу конец? - 
Выводит молодой писец 
Стилом казённым с личной дрожью. 

Авгуры обожают птиц, 
А те на яйцах восседают 
И, не гадая, наблюдают 
Распад империй, крах столиц. 

И, босоноги, безобразны, 
По золотым заветным мхам 
Прут отовсюду орды к нам - 
Быстры, безгласны, безотказны. 

Перевод В.Топорова

Дата публикации: 25 января 2019 в 22:31
Автор: Injoner79