«что такое каваистый? я вообще новенький тут». — Ну как раз количество времени, проведённое на литкульте, слабо может отразиться на знании/незнании значения слова «каваистый». *смеётся*
Кавайный (кавай) означает в переводе с японского «милый», «очаровательный». Перекочевал в лексикон «обычных смертных», скорее всего, через любителей аниме ))



