|
Здесь опубликованы все стихотворения авторов ЛитКульта (стихи современных и молодых поэтов).
Для удобства пользования разделом доступны рубрики. Работы расположены в обратном хронологическом порядке.
190 |
***
Закрой глаза. Не думай не смотри
Нет дела никому до ада что внутри
Поверь мне я живу так долго на земле
Все предают, всё продадут ни раз, ни два, ни три
Что должно выполняй. Пей, пой и веселись
Не думай ни о чем и слезы с глаз сотри
Ни злату, ни любви души не отдавай
И смысла не ищи и друга не кори
Алёна пей до дна - попутчик мне скажи
И в чашу до краев вина еще плесни.
***
Щемящий и тонкий запах нарциссов и влажной земли
На клумбе сейчас тюльпаны во всю расцвели
Весна в свою силу как после болезни вошла
Скорей же мне двери в чертоги любви отвори
Время долгих ночей под тяжким покровом прошло
Истаяли льды и под землю водою сошли
Открой двери в храм изможденный паломник стучит
Приют и спасение жаждет найти он внутри
Скажи мне - Алёна вот кров, вот приют для души
Войти пригласи и еще раз мне всё повтори
***
Зачем пленяться красотой
Она исчезнет как виденье
Истает, словно сладкий сон
Краса лишь призрак, опьяненье
На дне души под гнетом лет
Краса пребудет - вдохновенье
В красе любви нисколько нет
Любовь рождает провиденье
Лишь только то и хорошо
И то лишь wonderful творенье
На что глядим с любовью мы
Еще не ведая мгновенья
Сама себе я говорю
- Алёна, жизнь лишь повторенье
Ответа в этом не ищи
Тогда наступит час прозренья.
***
Безумен тот, кто ценит только злато
Харон берет лишь пару медяков в уплату
Любовь не купишь, горе не продашь
А люди и не вспомнят в чьих живут палатах.
***
Песком заносит время города
И деньги схлынут в землю как вода
Изменятся режимы и законы
Но лишь любовь не меркнет никогда.
***
Мне друг сказал о том что хочет себе дочь
А я смеюсь над ним смеяться уж невмочь
Ты сына предпочти его стеречь не надо
Когда, зачем он был и с кем провел он ночь
***
Не стану проклинать что нет тебя со мной
Не стану тебя звать вернись скорей домой
Скажу спасибо я судьбе что мы любили
Не каждому дано любви познать большой
***
Ну где же грозы
Воробушки пить просят
Сирень опала
***
Ищет разум ответ а вопроса то нет
Жизнь как жизнь у меня и не самый расцвет
Что пытаюсь найти я сама не пойму
Бестолковый поэт плюнь живи сотню лет
Я согласна, что восточная поэзия достаточно сложна сама по себе как явление. Именно поэтому мне интересно услышать что скажут о том, что я пишу. Потому что я не слишком понимаю еще и не могу сказать что хорошо понимаю как это делается. Именно поэтому это и похоже на переводы. Потому что я не знаю языков, ни китайского, ни японского и все читаемое мной из восточной поэзии и есть удачные или не очень но переводы с оригинала. Исключение разве что Коэрт который тоже писал в таком стиле в юности и Олди со своими касыдами и газелями. По переводам я и училась. А точнее еще учусь. Это долгий процесс, восточную поэзию за день не понять, это занимает годы.
|
Я одно время много увлекалась японской и китайской поэзией. Не только Басе и Хаям. У меня дома несколько сборников с касыдыми, газелями, хайку, хоку и т.д. Внесли свою лепту и Генри Лайон Олди. Со своей книгой стихов, которые тоже увлекались подобными формами. Кажется «Мост через вечность». В начале 2000-х покупала. У меня все их произведения были в моей домашней библиотеке. Очень любила их фентези. Раньше совсем не понимала красоту восточных форм. Но потом увлекло. Стала пробовать сама. Кстати «Нарцисы» на другом сайте ругали. Сказали так себе стихи. Спасибо за оценку. Да, «воробушки» вроде получились.
|
Из всего предложенного понравилось только это:
. Щемящий и тонкий запах нарциссов и влажной земли И ещё о воробушках. Остальное похоже на перепев чужих мыслей, банальных истин и назидательных изречений. Ну и ошибки есть. В первой части нужно написать «нЕ думай ни о чём». Насчёт знаков препинания — или не ставить совсем, или ставить везде. Иначе при чтении возникает дискомфорт. Вообще, восточная лирика — сложная штука. И, прежде, чем браться за неё, нужно не только прочитать классические её примеры, но и понять, что нового, своего индивидуального можно внести в эти формы. Кстати, стиль восточный здесь соблюдён. Осталось проработать текст и внести в него своё, оригинальное. |