|
Здесь опубликованы все стихотворения авторов ЛитКульта (стихи современных и молодых поэтов).
Для удобства пользования разделом доступны рубрики. Работы расположены в обратном хронологическом порядке.
448 |
И горе мне, если впал я в безмолвие
Или уставился на лик луны…
Ади Э.
/Пер. с венг. Леонида Мартынова./
Окно открыто, но оно - не выход
из комнаты, и даже будто дверь -
не верь,
там - ночь на блюдо выкатит луну
пугаться
теней безмолвно брызжущих сенсаций
бессмысленного блога…
ради Бога!
Дементоры и бесы всех мастей
вестей
под утро тупо слопают светило,
и малость,
на донце даже, не оставят радость!
Ведь им не надо правды шоколада,
но - золота молчанья на счетах,
ведь страх -
зарядка для глухого телефона,
информ-
война и перья страуса в мозгу.
Мой милый, даже праздника фольгу
не развернуть теперь без нот тревожных…
Возможно,
гармония в руках у музыканта -
анданте?
Слушай, пульс звенит по нашу душу -
устала рваться,
и сатурация упала, сатурация…
Закрой же просто окна на компе
и выходи дышать и говорить.
Widows in the windows,
их благосостояние растёт, дымя, никак не загорается костёр, тяжел кастет и нож остёр, но сатурация упала, сатурация… |
Правда шоколада? Это как, горькая значит?Это от Бармалея Чуковского: И мне не надо Ни мармелада, Ни шоколада… Но шоколад, конечно, горький. Спасибо, Марина! Рада, что прочиталось. |
Отлично. Все нюансы прочиталось и видимы.
Дверь-не верь… И эти отдельные строки как разделители мыслей. Правда шоколада? Это как, горькая значит? |
это модерн гёрлз-скул,… мodern Girlschool или chool girls — ? Или какой-то ещё третий модерн есть? А мodern school boy бывает, интересно? |
Это сложный момент — закрыть окна и выйти. Смотреть ролики в ютубе в поддержку своего кандидата и выйти за него в знак протеста на улицу — не одно и тоже. Разница намного больше, чем поставить лайк или сердечко. Одно дело — совершать спокойные поступки в спокойной стране, но когда тебя могут братья по биологическорму виду раздавить только за инакомыслие, то сто раз подумаешь.
Ади Эндре я давно сердечно благодарен. Эти стихи смущали меня, так как я думал, что текст написан Кормильцевым. Хотя к Кормильцеву я относился… без презрения — ну так… как ко всем полупоэтам, текстовикам, авторам текстов, которые поют на сцене под аккомпанемент каких-либо инструментов — без презрения, но с долей сочувствия. Для полной ясности: Летов, Цой, Гребенщиков, и т.п. — вне зависимости от моего уважения или неуважения (Летов для меня нулевой, а БГ я уважаю) — это все равно что слесари, песни, возможно, поются, но стихи отдельно от исполнения не читаются. Так вот стихи «князь тишины» ломали мои представления — стихи мне нравились. Они почти заставили меня думать, что и эти неучи иногда тоже могут писать. Когда узнал настоящего автора — только расмеялся, дескать, следовало ожидать, едва не поверил, что от осины родятся-таки апельсины. |
кстати: no, не прекрасно
Автор не виноват, это тренд такой есть, писать так — смысл уводить за декорации. Строить эмоционально окрашенные отрезки. По делу и не по делу вставлять слова-обрамления, лишь бы удивить Это не значит, что стих фиговый. Я про тренд всецело. И про свое отношение к нему. это когда за эффектом — лишь последствия эффекта |
Как всегда, нравится, некоторые моменты вообще супер — но как будто что-то сбивает периодически (лишние строки?), надо потом перечитать.
|