7
45
Тип публикации: Критика
Рубрика: философская

хто буде злочинцем півночі
прийшовшім зі злочинного півдня
переступивший поріг дозволеного
опинившись у нізвідки
на Кукіну гору піти
вчасно не повернутися

не себе юного знайти
не уві сні прокинутися

затиснутим у святому граалі
безвихідної думки
де порожнім риєш смуток
з горем носиш коромисло

від себе в себе піти
сховавшись у нізвідки
і знову по колу піти
чи то з півночі
чи то з півдня

-------------------

перевод:
Временно преступен

кто будет преступником севера
пришедшим с преступного юга
преступив порог дозволенного
оказавшись в ниоткуда
на кудыкину гору пойти
вовремя не вернуться

не себя юного найти
не во сне проснуться

зажатым в святом граале
безысходной мысли
где пустым роешь печаль
с горем носишь коромысло

от себя в себя уйти
спрятавшись в ниоткуда
и опять по кругу пойти
то ли с севера
то ли с юга

Дата публикации: 23 июня 2024 в 18:44