Баллада о том, как я спасся от волка

(Интонационное подражание)

          Ai Vist Lo Lop...

          Окситанский фольклор


Ай, вижу волка большого, злого,
Ай, боюсь, он закусит мной!
Ай, вижу волка злого, худого,
Ай, боюсь, не собрать мне костей!

Что же мне делать, что мне делать,
Видно, пришёл мой последний час!
Что же мне делать, что мне делать,
Видно, живу я последний час!

Сбегал я домой за ружьишком
И скорее к волку назад,
Сбегал я домой за ружьишком
И со всех ног к волку назад!

Только дома забыл я порох,
Нечем мне ружье зарядить,
Только дома забыл я порох,
Нечем мне ружье зарядить!

Сбегал я за пороховницей
И со всех ног к волку назад,
Сбегал я за пороховницей
И скорее к волку назад!

Только дома забыл я пули,
Нечем мне по волку стрелять,
Только дома забыл я пули,
Нечем мне по волку стрелять!

Сбегал я домой за пуля'ми
И скорее к волку назад,
Сбегал я домой за пуля'ми
И скорее к волку назад…

Зарядил ружье поскорее -
И по волку дуплетом бах!
Зарядил, пороху не жалея,
И по волку дуплетом бах!

Бах! - и первая пуля мимо,
Хоть стреляю всегда на пять,
Бах! - и пуля вторая мимо,
Даром что я отличный стрелок!

Волку это всё надоело,
Зубами щелк и пошел домой.
Волку это все надоело,
Махнул хвостом и пошел домой…

Так сумел я спастись чудесно,
Ни один волк не пострадал!
Так сумел я спастись чудесно,
Ни один волк не пострадал!

Всё же в лес идя за грибами,
Дровами или же чем ещё,
Не забывай ни ружьё, ни пули,
Пороху тоже не забывай!


30. 04 - 9. 07. 2024