Втрата

Доброго!
Совсем уже плохой стал наверное, в четырёх строках две опечатки, сейчас подправлю, спасибо! Вот еще раз для науки: даже если уверен-ставь публикация) Правила. простите. читал лет десять назад, сейчас дам дубляж.
Родство сада с водой и по мне достаточно вообразительно, но ничего лучше на тот момент как-то не придумалось, каюсь. Хотя с другой стороны, кто скажет. что возле сада не может быть реки, пусть первый кинет в меня камень))

Я, конечно, понимаю, что публикация. Но так как стихотворение в общем хорошее, скажу о некоторых ошибках.
Если имеется в виду «около воды», то «біля води». Если «билля» означает что-то другое, то надо пояснить. В литературном украинском я такого слова не припоминаю.
В слове «парубок» — ударение на первый слог. Но в общем ритме можно допустить, конечно, и два ударения. Но это уже, как читатель захочет)
Ну и опечатка — «на можу» — «не можу».

И ещё. В саду около воды — как-то, на мой взгляд, неестественно. Вода к саду притянута как бы. На берегу реки — было бы правдоподобней. Это я пишу о месте действия. Художественно изобразить — это уже дело поэта)

И ещё. В правилах сайта сказано, что все произведения на иностранных языках должны быть продублированы переводом на русский. Любым. Или литературным, или подстрочным.