18
111
Тип публикации: Критика
Рубрика: тексты песен

Слушать

 

A clouded mind teaches what it knows,
Leading others to the same dark glow,
So he’s not so lonely, stuck in place,
Treading endlessly in his slow disgrace.

The guru loves to shit on other ways,
So those who follow him will eat his own shit
And worship him for it — lost in the haze,
The Shitty Guru, as he is.

Salt from sugar can't be told apart,
In a dulled mind, so overstuffed from the start,
With knowledge of this universe so vast,
It’s dulled all the senses, made them numb at last.

If you befriend such a mind, don't be surprised —
Salty tea is what you’ll drink, realized.


Перевод:

Топтание на месте. Говнистый гуру. Солёный чай

омрачённый ум учит просветлению
чтобы другие достигли с ним
одинаковой степени омрачения
и ему бы не было так одиноко на его
топтании на месте

гуру любит обсирать все другие учения
чтобы все кто его слушает
кушали только его дерьмо
и почитали его за это
говнистый гуру

соль от сахара не отличить
в притуплённом мозгу
который настолько преисполнился
в познании этой вселенной
что притупил все свои чувства
если с таким подружиться
не удивляйся потом
солёному чаю


на Cанскрите:


कुत्रापि न गच्छन् । शिट्टी स्वामी। लवणयुक्ता चायः

कृष्णं मनः बोधं उपदिशति
अन्येषां कृते एतत् साधयितुं
मलप्रमाणसदृशम्
सः च स्वयमेव एतावत् एकः न स्यात्
कुत्रापि न गच्छन् ।

आचार्यः अन्येषां सर्वेषां शिक्षानां नाशं कर्तुं प्रीयते
यथा सर्वः यः शृणोति
ते केवलं तस्य गन्धं खादितवन्तः
तदर्थं च तं पूजयन्ति स्म
शित् स्वामी

लवणं शर्करा च अभेद्यौ
जडमस्तिष्के
य एवं पूरितम्
इदं संसारं ज्ञात्वा
सर्वाणि इन्द्रियाणि मन्दीकृतानि
यदि भवान् तादृशेन व्यक्तिना सह मित्रतां करोति
पश्चात् आश्चर्यं मा कुरुत
लवणयुक्ता चायः

Дата публикации: 14 декабря 2024 в 15:29