|
Здесь опубликованы все стихотворения авторов ЛитКульта (стихи современных и молодых поэтов).
Для удобства пользования разделом доступны рубрики. Работы расположены в обратном хронологическом порядке.
170 |
Я не буду его переделывать. Он очень старый. Подростковый. И вошел в книгу «Карта неба» именно таким. Пусть таким и остаётся.
|
Не, не, не надо целовать линолеум, там всяко токсины… и песок, подписанный собачками… не ведитесь так. Бывает, что и катышок ртути от разбитого градусника закатился под плинтус у соседей, а вы дышите и чахните…
|
Откуда Вы знаете, может там дорогой коммерческий линолеум. Тем более, что линолеум — популярный вид напольного покрытия в наше время.
А у автора так много стихов, что и полки не хватит. Я всего лишь подсказала вариант, как избежать комичности, если у автора будет на то желание. Это совсем не обязательно. |
Соберу я семена стихов если поменять на «буду я щелкать семки стихов», будет голимо Поцелую линолеум полов. прямо БЛМ |
Да ну, Вы вычеркнули всё самое авторское и свежее что есть в тексте. Я наоборот, оставил бы первую строку, семена стихов и «поцелую линолеум полов». И на этой основе новый текст сделать. Линолеум полов — очень точный, визуальный образ, который к тому же очерчивает пространство текста — место и время, читатель сразу переносится в советское прошлое из детства, это образ бедности и сирости (и сырости кстать тоже), эмоционально сильный очень. плюс здесь срабатывает глубинное, традиционное — целовать землю к которой вернулся, уважение к роду, старшим, покорность.Один штрих, а так ёмко. Образ семян контекстуально близок тоже, потому что тоже из традиций и связан с землёй, плюс он усиливается дополнительной параллелью с родом, дети — в прошлом семена, посаженные родителями.
Правда, в том виде как есть сейчас, эти контексты играют против автора, направляют смыслы совсем в другую сторону, вплоть до ржачности. Но если убрать ненужные слова конечно как водится, коль, поверьте и поискать те которые будут нести смысл, которые будут подсвечивать то, что автору удалось поймать, может родиться вполне живой текст. |