Живая передача такая трансформация произошла, если под персидский узром понимать снежинки, а под васильком — наше всё, а точнее — всё наше)
С успешным прохождением очередного тура)
|
|
Зга Озимова
Здесь опубликованы все стихотворения авторов ЛитКульта (стихи современных и молодых поэтов).
Для удобства пользования разделом доступны рубрики. Работы расположены в обратном хронологическом порядке.
Эра снегопада
244 |
На стихотворение Oljetta "Эра листопада"
http://litcult.ru/lyrics/95844
І тчэ, забыўшыся, рука,
Заміж персідскага узора,
Цвяток радзімы васілька.
М.Богданович
Такая странная погода --
стекает снежность в водосток.
Свобода наполняет воду,
но увеличивает срок
до перелётного, живого,
до вспышек света, до весны.
Так мало времени, но много.
Так много жизни в неживых
причудливо застывших каплях --
посмертных масках васильков.
Из лепестков ранимых, зяблых
уходит вечная любовь,
уходит цвет, уходит ясность.
И будет, будет, будет снег
/бесцветно, но светло ужасно/ --
на час, на день, на целый век.
И в эту эру снегопада
на зло, в отместку, вопреки
из тучно-облачных отрядов
рассыплет небо васильки.
Дата публикации: 27 января 2025 в 22:46
Комментарии пользователей сайта:
 |
Умеешь ты ладить со стихиями, особенно, с водой, Оля!
Снег — родная тематика Зги, но всегда в новой вариации. А их, как я поняла, у тебя как снежинок) Так мало времени, но много… Из лепестков ранимых, зяблых уходит вечная любовь,меня вот это взволновало особенно. |
 |
Ну примерно так:
И никто не поженится. И все умрут. И ПЖ, несмотря на армОр и кашрут. И варения банка с коробкой печения мне не достанется. Даром был труд.)) |
 |
Здесь немного не понял образ.Не логичная аллегория здесь не совсем о природе-погоде. Про свободу и сроки, как личные ощущения и переживания. Отчасти я даже рада, что она не совсем читается. Хотя если смотреть с точки зрения плотности, есть строки которые только для ритма-заполнения пространстваСогласна полностью. Тяготею к водолейству и все время с ним борюсь. Но здесь захотелось немножко оставить, да. Возможно именно для этого: для создания лирического настроения.Спасибо большое за развернутый отклик! |
|
|
Так мне близка выраженная в финале ирреальная сюрная надежда, но если бы оказался в соавторах – предложил бы поменять последнюю и предпоследнюю строфы.
|
 |
Свобода наполняет воду,Здесь немного не понял образ. Снег тает, и делает воду текучей, свободной. Но почему растаявшая вода увеличивает срок до весны? Наоборот же по логике. Текст очень понравился, тихий, глубокий. Хотя если смотреть с точки зрения плотности, есть строки которые только для ритма-заполнения пространства (на зло в отместку вопреки, параллелизм с уходит) Вечная любовь тоже, обезличенное. Но это на мой вкус, глубоко субъективное. А так, легко читается, не перегруженный, напевный. Возможно, простые обороты здесь как раз и нужны, для создания лирического настроения. |
Скрыть комментарии Facebook
О Проекте |
Наша Команда |
Правила ЛитКульта |
Победители Конкурсов
© 2007—2025 Литературный Портал "ЛитКульт". Все права защищены.
© 2007—2025 Литературный Портал "ЛитКульт". Все права защищены.
литературный портал, литературные конкурсы, сетература, опубликовать стихи,
опубликовать прозу, литературные блоги, новости литературы, любимые стихи