Скотский день. Поздравление

мы их поздравляли
скотский день пришел
в ванной набухались
будет хорошо

звери ревут в стойле
их тревожат блохи
до крови сдирают
раны - это плохо

убаюкан козлик
козьим молоком
он такой несчастный
ведь пойдёт под нож

красны флагом рдеют
скотский день настал
недоволен хлевом?
чемодан вокзал



а теперь в честь Клары Цеткин и Розы Люксембург на немецком:


Wir haben sie beglückwünscht
Der Vieh-Tag ist gekommen
In der Badewanne betrunken
Es wird gut sein

Tiere brüllen im Stall
Sie werden von Flöhen gequält
Bis zum Blut abschürfen
Wunden — das ist schlecht

Ein Zicklein, in den Schlaf gewiegt
Von Ziegenmilch
Er ist so unglücklich
Denn er wird unter das Messer gehen

Rote Flaggen glühen rot
Der Vieh-Tag ist angebrochen
Unzufrieden mit dem Stall?
Verschwinde für immer!


И китайские пролетарии не простят, если им этого не пропеть:
我们祝贺了他们
牲畜之日已到
在浴室喝得烂醉
一切都会好

兽群在栏中咆哮
跳蚤折磨着它们
撕扯至见血
伤口很糟糕

小羊羔被哄睡
用羊奶
它如此可怜
因将走向屠刀

红旗猩红刺眼
牲畜之日来临
不满畜棚吗？
永远滚开！

слушать