Здесь опубликованы все стихотворения авторов ЛитКульта (стихи современных и молодых поэтов).
Для удобства пользования разделом доступны рубрики. Работы расположены в обратном хронологическом порядке.

Тип публикации

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
1 2 3 4 5

поэтические переводы

6
23
Тип публикации: Публикация
Опущены венки на водный щит,И траурная музыка звучит.Стоят недвижно старики седые.Перед глазами — грозная пора,И в лица бьют те самые ветра,То жгучие, то ледяные.Не согревая, не жалея, дуютВ читать далее...
9
181
Тип публикации: Критика
****Собаке –Бешенство к лицу.Му-му моя. читать далее...
18
Тип публикации: Публикация
­­In der abendlichen SonneIn der abendlichen Sonnesitzen wir gebeugten R;ckensauf den B;nken in dem Gr;nen.Unsere Arme h;ngen nieder,unsere Augen linzeln traurig.Und die Menschen gehn in читать далее...
13
105
Тип публикации: Критика
* * * Город когда-то кончитсяКак отшагал левВо времена мифотворчестваГолубой барельефНа вратах вавилонскихДолго, но не всегдаУ города, между прочим,Тоже своя м*нда.Она приходит с закатом,С трубами читать далее...
42
Тип публикации: Критика
1К другуAn einen Freund - Franz GrillparzerНочная буря бьёт фрегат, сбиваяВ игре вод моря и порывах ветра…Где мачта, руль, надежда, запятая?Не скрыта ли цель наша шляпой фетра?Но что вон там? читать далее...
117
Тип публикации: Критика
DIE RABEN - Georg TraklДвижение у чёрного угла:Вороний грай отяжелел к полудню -Тень скопом напрямик и вмиг угрюмоПроносится меж ланей. Звук крыла…Каштановой тиши покой нарушен,В котором плуг читать далее...
47
Тип публикации: Критика
DIE JUNGE MAGD - Georg TraklLudwig von Ficker zugeeignetЛюдвигу Фикеру1Близ колодца на рассвете:Зачарованно стояли,Опускали, поднимали,Всё ведро воды держали.Жёлтый волос развевался,Плакали, пищали читать далее...
36
161
Тип публикации: Совет
Ты думал справиться с тем, что внутри тебя? Давай, нырни, а я посмотрю, что выйдет. Чего менжуешься? Ныряй в свои погреба, Но только помни - оттуда мало кто выгреб. Радуйся каждой боли, встреченной читать далее...
17
224
Тип публикации: Совет
Пришла мне в голову строка, туда же и вторая, мой мозг от третьей протекал к четвёртой, полной драйва. Могу сказать о пятой я - шестая на подходе, седьмая строчится, друзья, восьмая - в топе, в читать далее...
24
Тип публикации: Публикация
Paul VERLAINE « Le piano que baise une main fr;le… » Le piano que baise une main fr;le Luit dans le soir rose et gris vaguement, Tandis qu’un tr;s l;ger bruit читать далее...
2
70
Тип публикации: Публикация
Friedrich Gottlob Wetzel(1779-1819)AbschiedDu schlummerst noch und ich muss scheiden!Und ach, dein liebes Abgesicht,Wie lang ich’s werde m;ssen meiden,Wie ewig lang, ich weiss es nicht.Der читать далее...
32
Тип публикации: Публикация
Чорнобривців насіяла матиУ моїм світанковім краю,Тай навчила веснянки співатиПро надію квітучу cвою.Як на ті чорнобривці погляну,Бачу матір стареньку,Бачу руки твої, моя мамо,Твою ласку я чую, читать далее...
141
Тип публикации: Критика
Некоторые утверждаютЧто я помешался на звездочкиных войнахУверяю васЭто не такЯ лишь фанатЛея Органа дочь Оби-ВанаГлавная загадка саги расскрытаЭто многое объясняетПочему Оби искалечил читать далее...
71
Тип публикации: Публикация
Всем девушкам, у которых любовь споткнулась о флирт, и уехала на лифте... Вниз, да И всем тем людям, что всю дорогу говорят — это сладкий обман, да. Он спит с негой ночи, а ты мечтаешь читать далее...
40
339
Тип публикации: Критика
Воткнула в уши и переслушиваю, и почти всегда одно и то же, мной отзеркалено и похоже: какое-нибудь пойло или вещества, запрещённые к упоминанию, езда по ушам понравившейся дурочки, которая если не читать далее...
2
33
Тип публикации: Публикация
* * *Но Ч т о - т о ,(Когда придётНеизбежного время - )Пойди Н е т а к !>>===========>Не знаю(Никто Не знает -Гадают все)Что; К а к -Знаю (Примерно).* * читать далее...
8
308
Тип публикации: Критика
she will call him every time when he'll cry or when he'll smilehe had never join a gangalways dream of lalalandhell* will never give you a smileonly tortures, deceit and cryIf you born and try to читать далее...
59
Тип публикации: Публикация
Les fleurs du mal (recueil de po;mes) ­Une charogneRappelez-vous l’objet que nous v;mes, mon ;me,Ce beau matin d’;t; si doux :Au d;tour d’un читать далее...
20
255
Тип публикации: Публикация
Бог потянулся к папиросе, Трезубцем гриву заколол, Он древко за спину забросил, Драккар поставил на прикол. С кормы побитого айфона Едва закинули швартов, Где сеть рассветная Стуршёна Катала читать далее...
133
Тип публикации: Критика
Keep on fucking -Even when they're watching you. Keep on fucking -Even when they're jerking their cocks on you. Even when they're drain themselvesAnd spit it on your.You're in the mids of the nude читать далее...
3
119
Тип публикации: Публикация
Sterne mit den goldnen F;;chenHeinrich HeineSterne mit den goldnen F;;chenWandeln droben bang und sacht,Da; sie nicht die Erde wecken,Die da schl;ft im Scho; der Nacht.Horchend stehn die stummen читать далее...
20
367
Тип публикации: Публикация
Мы так круты. МыМолоды. МыТопчем мрак. МыВдарим так. МыСтрасти гимн. МыЦедим джин. МыЛето жжëм. МыВсе умрём.(We real cool. WeLeft school. WeLurk late. WeStrike straight. WeSing sin. WeThin gin. читать далее...
71
Тип публикации: Совет
Die Geige verblutete bittend,in bittererGlut,dann hat sie ganzesWolkenbruchgemacht,wie Katzeruft.Und ohne Wörter, ohne Takt.Und müde Trommel hát nicht ausgehalten«Bene! читать далее...
2
77
Тип публикации: Публикация
­Ode (From the French)George Gordon ByronVAnd the voice of mankind,Shall arise in communion­--And who shall resist that proud union?The time is past when swords subdued­Man may die - читать далее...
13
183
Тип публикации: Критика
это не Фрейда хейтэто у двойки степеньэто юлавертитсякрутитсяпробует не упастьс краешка столаэто змейпытается опаясать землюрадугой своейэто ржавая кастрюлявырвиглазного цветасмотрит на читать далее...
82
Тип публикации: Публикация
Alan York https://allpoetry.com/poem/17006139-Land-of-the-sa... Land of the samuraiWe are ready to face and repel any raid,For why then did the ancestors pray?Real читать далее...
63
415
Тип публикации: Публикация
Апостол говорит: - Ну как улов? - Ну так, одни бойцы да старики. И блики от подземных факелов Играют на поверхности реки. И нам по ней грести ещё, грести, Ныряя в полымя да из огня. И я тебя читать далее...
3
116
Тип публикации: Публикация
Париж завтрак и самолёт Позади нас Обжегшись об Техас Лос Анджелес тоже не ангел Насколько не передать Он стоит того - из него сбежатьЛови меня Да только не легко На бегу, на лету Тебе не читать далее...
97
Тип публикации: Критика
Частина народуТридцать друга зновуХтось їде на західА хтось і на східНезнайома родинаПрийме нас усіх Упі упіНаче рибки гупіУпізнай себе тодіКоли настане часУ люту годинуЗгадай обличчяКаханої людиниБо читать далее...
6
95
Тип публикации: Критика
тузик мертвий вітер шпурляє його кістки великий нахабний хробак вилазе із очниці сірий буревісник у небі попереджає про негоду хробаки ворушаться потрібно встигнути понаїдатисяконячка іде не дивиться читать далее...
7
287
Тип публикации: Критика
Хай тремтитьВітер вечора зновДесь застарівВеснянний подих передчаснийОтож-бо і воноТо є квіточка надіїВона десь далечеСонце ноту запалилоУпітьмиНе всі біси сплятьАле хай вони наче рибкиВ акваріумі читать далее...
11
79
Тип публикации: Критика
поцілованим війноюдуже важко жити зновупекла в серце не нести тяжкий іспит для усіххай плине моя годинадемони підуть в пітьмуматінка народить синадар народу славномуПеревод на русском:поцелованным читать далее...
116
Тип публикации: Публикация
Bertolt Brecht Die B;cherverbrennung Als das Regime befahl, B;cher mit sch;dlichem Wissen;ffentlich zu verbrennen, und allenthalbenOchsen gezwungen wurden, Karren mit B;chernZu den Scheiterhaufen zu читать далее...
118
Тип публикации: Совет
Покрылись деревья осенней тоской, Загорелись московским золотом. И я,снова идя мимо улочки той, Заглядываю в серость района. Холодный ветер все треплет волосы, И все мои мысли размылись. Последние читать далее...
92
Тип публикации: Публикация
Pablo NerudaSoneto XITengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu peloy por las calles voy sin nutrirme, callado,2no me sostiene el pan, el alba me desquicia,busco el sonido l;quido de tus pies en el читать далее...
69
Тип публикации: Публикация
Robert BurnsSonnet on Hearing a Thrush Sing in a Morning Walk in January written January 25, 1793, the birth-day of the author.SING on, sweet Thrush, upon the leafless bough; Sing on, sweet bird, I читать далее...
76
Тип публикации: Публикация
Lope de Vega Soneto 126 Desmayarse, atreverse, estar furioso,;spero, tierno, liberal, esquivo,alentado, mortal, difunto, vivo,leal, traidor, cobarde y animoso;no hallar fuera del bien читать далее...
83
Тип публикации: Публикация
Dante Alighieri (1265-1321) Beatrice«Tanto gentile e tanto onesta parela donna mia, quand’ella altrui saluta,ch’ogne lingua dev;n, tremando, muta,e li occhi no читать далее...
177
Тип публикации: Публикация
William Wordsworth Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802 Earth has not anything to show more fair: Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty: This читать далее...
176
Тип публикации: Публикация
Percy Bysshe Shelley OzymandiasI met a traveller from an antique landWho said: `Two vast and trunkless legs of stoneStand in the desert. Near them, on the sand,Half sunk, a shattered visage читать далее...
90
Тип публикации: Публикация
William Shakespeare Sonnet 90Then hate me when thou wilt; if ever, now;Now, while the world is bent my deeds to cross,Join with the spite of fortune, make me bow,And do not drop in for an читать далее...
11
187
Тип публикации: Публикация
მინიატურული გიჟი ,,ოდესმე დავწერ ისეთ ხალხზეერთგულება რომ იციან, ისეთ მახინჯ ცოლებზეც დავწერ, კარგ ქმრებს რომ ღალატობენ,კარგ ქმრებზეც დავწერ, შვილების მოვლისგან გადაღლილი ცოლები რომ აღარ читать далее...
2
85
Тип публикации: Публикация
Ряд свечей - любая лилий,коль не звёзд красой бездонней,строго светит сердцевинойсердца, красноокаймлённой, -а всего - нарциссов раннихгрядка в утреннем саду!Угадай, чьего вниманьяждут - стоят, читать далее...
8
223
Тип публикации: Критика
Ты скажи мне, где цветы ? Где они остались? Sag mir, wo die Blumen sind! Что стряслось? Ты скажи мне, где цветы ? Их девушки сорвали. Когда ж они поймут? Когда ж они поймут... Ты скажи, где читать далее...
-5
132
Тип публикации: Критика
мой человек - моя стена в пытающемся растревожить мире. я полюбил, ты полюбил, мы полюбили звон сердец, который вакуум для нас. и залежалый Пастернак смотрит с ярко-страждущей ухмылкой опять на нас, читать далее...
2
74
Тип публикации: Критика
Если так богам угодно, пообедаем мы вместе:Приходи Фабулл сегодня, прихвати с собой девчонку.Если кое-что из снеди принесешь ты в дом Катулла,Попируем мы на славу с белокурой хохотушкой.Обещаю, читать далее...
4
61
Тип публикации: Критика
Позволь, Луцилий, повести мне речь О том, что тяготит, хоть и не бремя,О том, что забываем мы беречь;А забываем мы беречь, Луцилий, - время.Мы все в делах, как правило, дурных.Досуг проводим с читать далее...
4
74
Тип публикации: Критика
Белый-пребелый шёлк,Свежий как выпавший снег,Символом нашей любви Веером круглым стал, Круглым словно луна. Может его господин Взять, положить в рукав,Может взмахнуть-взмахнуть, Чтобы прогнать жару.Я читать далее...
41
340
Тип публикации: Критика
«Корабли-гробы» Сердца молодые наполнены скорбью (Заплатят по правде – отметим-ка в скобках). Сердца пожилые разбиться заставят. Утрачена юность. Сбиваются в стаи. Животные читать далее...