«Другие берега» Владимира Набоков

Перечитал «Другие берега» Набокова. Прелестная вещица!

В русской литературе вряд ли найдётся нечто схожее с этим гениальнейшим произведением искусства (да-да, искусства!): потрясающая языковая филигранность и тончайшая сладость слова — отличительная черта Набокова и только Набокова.  Мир Набокова (и я говорю сейчас не только о «Других Берегах», но о всём его творчестве) импрессионистичен по своей сути: он лёгок и, на первый взгляд, туманен и оттого зыбок, но стоит лишь внимательно приглядеться, и из дымки хаотичных мазков, начинают вырисовываться изящные образы, согреваемые теплом авторской фантазии. Почувствовав силу, с которой Набоков рушит само Время, делая из него какую-то прозрачную ширму (заметим: в автобиографическом (!) романе) — становится понятна вся мощь его таланта. Но… Во всём творчестве Набокова есть одно огромное, колоссальнейшее «но»: его творчество безыдейно, т.е. совершенно безыдейно. Нет, разумеется, мы сможем отыскать в его романах, повестях, рассказах и чудные размышления, и возвышенные морали… Без сомнения, мы их найдём! Но всё это будут наши морали и наши мысли. Набоков — это величайший художник, и потому его творения находятся вне времени, вне истории, вне морали.

P.S. И, в заключения, скажу (полагаю это важным, т.к. именно с этим произведением ассоциируется имя Набокова): не читайте сразу «Лолиту» — эту высокохудожественную пакость следует рассматривать в отрыве от её сюжета (почему? Потому что Набоков художник (см. выше), а не моралист), что, без соответствующей подготовки, крайне сложно. Обязательно начните с «Других берегов», иначе… Иначе вы просто задохнётесь в вакуумном пространстве безыдейности этого величайшего мастера слова.