Я в Соединенных Штатах живу более 20 летзаметно… с русским явно уже не все в порядке…
Здесь опубликованы все рассказы авторов ЛитКульта.
Для удобства пользования разделом доступны рубрики. Работы расположены в обратном хронологическом порядке.
Diary in the name of Mr. Wallice,
the second owner of the Park Lodge
I begin writing this diary on 6th of June. I hope that everything will end soon. At least this diary will be a proof to my behaviour. I just have to tell somebody about these events… Maybe I’ll find out the essence of that strange feeling that torments me more and more with every hour.
Day after day I feel that something must be done about my strange dreams. They seem to penetrate into reality… and my life is turning to a nightmare. I haven’t told Jane anything because even now she is giving me those medicines. They dig deep into my head and torture it with a splitting ache.
I know that it’s the house to blame. Something dreadful has happened there, I feel it. Why haven’t I asked anybody about the previous owners, the Kassingers?.. I need to find the proofs. I’ve never been supersticial and I’ve never believed in such nonsense as the dark art, magic, the Hell and the Heaven.
But now…
I woke up last night with a feeling that something was crawling down the wall… Little claws were scratching it… something was moving inside the wall. My wife woke up as I sprang up to turn the light on. She heard that sound and asked me to check the basement in the morning and search for rats. Poor thing, she thought those were rats…
I haven’t slept a wink since that night. In the morning I started from the garret – nothing that would have indicated rats. Then – the pantry. Nothing. It was already five o’clock when I came down to the basement.
The feeling of inexplicable fear makes me sweat. As I open the door I sense a slight breath of nasty wind. It is strange because when together with Jane we examined the basement before the house was bought, we didn’t notice any vent. The lamp pours its gloomy light on the grey damp walls. The darkness in the corners fights with the weak light and is winning the battle. I am surrounded with alive, teeming, devouring darkness that drives me mad and urges me to go on and on.
There are again no signs of rats, no holes in the walls. Just our washing machine, the heating, some boxes with my instruments and… yes! That’s it! The wall cupboard with some bottles. I move it aside. Nothing. Again… I sink on the stairs with no hope in heart and dreadful whispers in my head.
Suddenly, the familiar scratchy sound makes my back spine crawl… I raise my eyes slowly and look at the wall behind the cupboard. It seems to become transparent!.. My flashlight points out some strange token on the wall and when I touch it the wall silently moves aside.
Water is dripping somewhere in the dark passage ahead. I step onto the muddy rotten path.
Those dark tunnels offer me no hope. I shiver with the cold the damp air brings. It seems that it’s been several days since I came here, down what I thought was an old dried-up water well. I can’t find the way out, the wall must have closed behind my back. But the most horrible thing is that I don’t want to get out of here… I feel that I need to continue seeking. I am roaming this dark little world with delirious thoughts in my head.
At the bottom of the well there was no mud, no dirt, but instead a strange chamber.
This chamber could only have been used to practice the dark arts, as nothing else can explain the strange markings on the walls and on the huge door made of stone in the centre of the room.
Where the hell does this door open to? I can’t even imagine. Besides, I have a dreadful feeling that I am intently watched. I can’t escape from that feeling and I know that I’m not at all alone in these tunnels.
During my investigation I found some notes in a purple skin-covered book. They are made by Otto Kassinger, the former owner of this cursed house.
“Reddish leaves swirl in the wind like lost souls in search of rest. Like an open sketchbook focused on my dreams, this land is forever pictured as a comforting autumn dusk. Replete with a golden sky, with cracking river waters and bubbling marshes, it feels like a Romantic artist’s canvas. In this endless autumn dusk spiny trees root deep into the foul earth, licking the ground of all that is good.
And corners of this malevolent area are teeming with the inhabitants that parade on its back, whilst the grass stretches over this land like veins of pulsating sinew as if the ground were alive…
Further down the path it is as if the shadows are swallowing the surroundings whole, without a penchant of logic or drop of meaning. It is as if the only reason for this actually lies in darkness itself. Like royalty that rules the black emptiness entombed in the night infinite.
It is She, the Eternal Mistress of Shadows.”
I came across with something so ancient and mysterious that I couldn’t believe it to be real. From time to time I turn around with my flashlight because sometimes the darkness gets too close licking my neck with a cold sticky tongue and breathing into my ears with a husky rotten breath. The second note:
“Some connections are made to be discovered, while others should remain unseen. Some lands are best never spoken, as their hell lies in between.
These words ring in the mind like a dream with irony not lost. For Oneiros is simply that, the dream city of forgotten souls. Governed by none but watched by many. With a sky that bleeds crimson, it is the only unexplored realm I have witnessed. Once I attempted to graph this land, it seemed to belittle me by changing its shape. I will keep watch over this door until the entrance can be sealed.”
It’s obvious that the strange creatures that roam this place can only be the product of some sort of ancient summoning ritual… What a horrible death have I doomed myself to?..
I hear them getting closer. I won’t find a way out of here. The only thing left is to try to open the seal on the stone door. Maybe Oneiros will accept me…
* * *
Some extracts from this diary were published and soon the mass media have forgotten this poor family, just like the previous one, the Kassingers, who were murdered in the Park Lodge under strange circumstances.
Mrs. Wallice has been found dead in the basement. Her body was horribly disfigured by huge markings of some raptor, she was identified by the structure of the skeleton. The children, Thomas and Lisa, are both in the mental hospital without a hope of recovery. Mr. Wallice is missing without a trace.
|
Голубушка! Неужели, обидел? Ну, не сердись на старика Английский язык — по всему свету бродит, со всяким акцентом говорит. Я в Соединенных Штатах живу более 20 лет.До сих пор они смешение русского с еврейским угадывают. Уж, коли по английски пишешь, посылала бы в англоязычные клубы. Там они тебе правду и скажут… Впрочем, дело твое.
Что касается моего рассказа " Шмуль и Гиль ", получившего несколько номинаций, то ты его просто не прочла. Желаю удачи! |
|
к дрдауну ваще вопрос а не ко мне… ко мне чуть-чуть… как жаль что лень читать =((((
к слову раз пьянка пошла, а она пошла? так или иначе почему так странно перекидывает вы не замечали когда пишешь, и когда пишется увлекаясь, пропускаешь мимо глаз, а курсор улетает вверх… как это происходит? |
|
Ну, это к Мастеду вопрос. И кроме того, можно посмотреть на первый комментарий к тексту — он датирован июлем 2008))
|
|
этот текст публиковался на заре литкульта… мы ещё и не знали в какой раздел его поместить… поместили в этот — и теперь эта история литкульта :)
давайте закончим бессмысленный спор… лучше в творчество переходите… или если есть огромное желание пообщаться, то могу открыть наш форум :) — который недавно закрыл… |
|
не только 11-го класса… прошёл год назад аспирантуру, на выходе уверенная четвёрка, половина обучающихся имели знания на много ниже моих… так вот: никто бы из нас такое бы не написал…
какой там 11-ый класс… может быть живём в разных мирах… |
В 11 классе на уроке английского поставили бы 5.Я веду уроки английского в одиннадцатом классе. Ни один, пусть и самый способный к языкам, ученик не сочинит подобного даже под дулом пистолета. Поверьте, они и прочитать это не смогут. |
зачем здесь нужны сочинения, которые даже вы, модератор, даже защищая текст, не относите (и абсолютно справедливо, на мой взгляд) к жанру художественной литературы?А мне нравится этот текст. Я играл в «Undying», получил массу удовольствия, и это произведение тоже прочел с удовольствием. Я вообще поклонник подобных вещей. А на этом сайте полным-полно «сочинений», которые многие люди не относят к художественной литературе — в том числе и у меня. |
|
Только щас прочитал коммент :) +1 — тоже создалось впечатление школьного сочинения :) Но я легко отвечу почему это НЕ литература. Литература это то, что ориентировано на читателя. А не на учительницу, проверяющую знания.
|
|
… такие горячие споры, не смог пройти мимо
понравилось ваше замечание: «это не рассказ — это сочинение по предмету «английский язык», написанное на третьем курсе иняза». если мы находимся на литературном портале, то, скажите, зачем здесь нужны сочинения, которые даже вы, модератор, даже защищая текст, не относите (и абсолютно справедливо, на мой взгляд) к жанру художественной литературы? |
|
Ну, вот, как всегда. Критик критику не любит. Ушел, будьте спокойны. Еще раз прошу прощения за беспокойство.
З.Ы. Вы не поверите, сколько всего на английском я прочитал. И не только мануалов =) |
|
Да будет вам известно, что неугодные вам скачки во времени — это не ошибки автора и никакие не «фишки». Почитайте любую литературу на английском, удивитесь.
Когда текст был выложен и когда создан, неважно. На каком языке — уж подавно. Проходили мимо? Проходите мимо =) |
|
Про процедуру активации не знал, приношу свои извинения. Тогда уж сразу просьбу, не откажите: может, проставлять рядом с текстом время, когда он был выложен? (и как защита от палагиата сработает на будущее) Я не радикальный нацоналист. Ни в коем разе. Возможно, я некорректно выразился. Я не против, чтобы люди говорили, писали, сочиняли на английском или любом другом языке. Я за, если это привносит что-то новое в творчество. Некоторые обороты и игры с временами возможны только в английском или французском. Такого в русском просто нет. Но мне не нравится, когда то, что неказисто звучит на русском, переписывают на иностранный язык и подают публике (сказали бы сразу, что это просто студенческая работа — ни одного вопроса бы не было). Как правило, и на другом языке оно звучит так же плохо. Я не увидел ссылки на то, что сюжет и образы позаимствованы (может, просто ссылка в моем браузере не отобразилась, не знаю). Рассматривал фанфик как самостоятельное произведение. И оно показалось мне слабым. По поводу сумасшествия героя — лишь мое предположение (не хотелось списывать скачки времен на ошибку автора, поэтому и подумал, что это такая «фишка»)
Касательно" не самый лучший рассказ", я имел в виду не самый лучший рассказ в жанре. А для сочинения третьего курса очень неплохо. Думается, автор получил за него «отлично». =) |
позволю сбе высказатьсяага, я тоже… пойду прямо по пунктам. Во-первых, насколько я могу видеть, данный рассказ процедуру голосования на активацию не прошел (здорово, когда админы пишут, двойне здорово, когда они при этом соблюдают правила).Здорово, когда пользователи оставляют комментарии, но вдвойне здорово, когда они сначала пытаются разобраться в предмете, о котором говорят. Процедура голосования на активацию была введена на литкульте в 2009 году. А текст выложен здесь в 2008. Если бы ты, милый друг, появился здесь в то время, тебе бы тоже не ставили ни плюсов ни минусов. Во-вторых, я уважаю все языки этого мира. В том числе и язык Шекспира, но, как мне кажется, не существует ничего, чего нельзя было бы описать русским языком, особенно для русского человека.Наблюдаю здесь когнитивный диссонанс — если уважаешь язык Шекспира, почему отказываешь людям в праве изъясняться на нем? Или ты радикальный русский националист? скудость образа и простоту сюжета авор попытался скрыть за иностранным языком.Сюжет и образы, как и многие речевые обороты, взяты из компьютерной игры «Undying», сценарий к которой написан Клайвом Баркером. Закрадывается страшное подозрение — а старина Баркер, случаем, не пытается скрыть свою простоту и примитивность за языком Шекспира? А сам Шекспир? Это не дало эффекта полного сумасшествия герояЭ… как бы помягче сказать… здесь нет ни слова о сумасшествии героя. Все описанные события произошли на самом деле. Здесь у нас, видите ли, мистика. рассказ задумывался как хоррорэто не рассказ — это сочинение по предмету «английский язык», написанное на третьем курсе иняза. И задумывалось оно не как хоррор, а как фанфик))) В любом случае, это не самый лучший рассказ.у нас тут конкурс идет? Мы пропустили что-то?! О, нееет… |
|
Я ни в коем разе не собираюсь обидеть автора, но все же позволю сбе высказаться. Во-первых, насколько я могу видеть, данный рассказ процедуру голосования на активацию не прошел (здорово, когда админы пишут, двойне здорово, когда они при этом соблюдают правила). Во-вторых, я уважаю все языки этого мира. В том числе и язык Шекспира, но, как мне кажется, не существует ничего, чего нельзя было бы описать русским языком, особенно для русского человека. Лично мое впечатление — скудость образа и простоту сюжета авор попытался скрыть за иностранным языком. Что, кстати, не получилось. Перескакивание по времени с прошлого на настояшее и снова вкрапления прошлого. Это не дало эффекта полного сумасшествия героя, т.к. перескакивание были разовыми, а не системными, и как-то меня, более-менее знакомого с английским человека, напрягали. В-третьих, насколько я понимаю, рассказ задумывался как хоррор. Увы, не вышло. Даже Кинговских «триллеровских» мурашек не выступило. Возможно, дело в незамысловатости задумки (те, кто играл в компьютерные игры меня поймут). Может, в ее кратости. В любом случае, это не самый лучший рассказ.
|