|
Здесь опубликованы все рассказы авторов ЛитКульта.
Для удобства пользования разделом доступны рубрики. Работы расположены в обратном хронологическом порядке.
273 |
– Я тоже был когда-то писателем – он обратил внимание на блокнот в моих руках.
– И что же ты написал?
– Восемьдесят пятый псалом. Но тогда он назывался по-другому. Я не знал, что их соберут и пронумеруют.
Этот старый бродяга уже несколько минут пытался убедить меня в том, что он – ангел. Я убрал записи в карман пиджака и понимающе хмыкнул – какие небылицы не сочинишь ради глотка дармового пойла.
Мы сидели на крыльце придорожного магазинчика в самом «Сердце Юга».
– Так сколько ещё до Мейкомба?
– 20 миль. Но советую тебе объехать этот город стороной.
– Почему же?
Старик осклабился, обнажив коричневые пеньки зубов, – Знаю, зачем ты туда едешь. Поверь – тебе там не место.
Признаюсь – бродяга оказался чертовски интересным собеседником, и я был не прочь прислушаться к его совету, но дела не требовали отлагательств.
– А если дал слово?
– В особенности. Тут же закавыка в том, кому ты его дал. Поверь, лучше иногда нарушить слово. Вот посмотри на меня, – бродяга ткнул кривым указательным пальцем в грудь – Я не нарушил и... и вот теперь здесь – он неопределённо развёл руками. – Теперь я здесь. Развлекаю тебя, чтобы получить свою порцию беспамятства.
Я понял намёк. Отхлебнул из бутылки. Почувствовал на языке грубый и дымный вкус дешёвого виски, передал собеседнику:
– Это тебе.
– Всё-таки намерен добраться до этого усталого городка?
– Да.
На плечо старика опустилась маленькая серая птаха. Он улыбнулся и посмотрел на небо.
– А может быть со мной? Он, кажется, меня простил. Глядишь, и…
– Увы, – прервал я его, поднялся на ноги и, не оборачиваясь, направился к автомобилю.
Включил зажигание, с удовольствием услышал, как зарычал мой кадиллак, посмотрел в зеркало заднего вида.
Бродяга исчез с крыльца. На его месте сидела та самая птица и что-то пела на своём языке.
Да, подумал я, всех нас ждут: меня – дела, а кого-то – Бог.
Но дела важнее.
Я проверил магнум в наплечной кобуре и тронулся в путь.
Хотя текст прост и краток (300 слов — ограничение на блице) он получил интересную глубину аллюзией на классику.
Во-первых, 85-й псалом — семнадцать стихов с общей темой «Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего (Пс.85:6)». Во-вторых, косвенное упоминание знаменитого романа «Убить пересмешника». ГГ упомянул Мэйкомб, а это город в Алабаме, где происходит действие романа. Таким образом у незатейливого сюжета возникает вполне затейливый бэкграунд. Очевидно, песнопевец Давид, царь и пророк в прошлом, пока — всё ещё непрощённый ангел, под видом бродяги встречает ГГ, направляющегося навести порядок в Мэйкомбе. — Может, лучше наверх? — спрашивает Давид. — Я дал слово, и дела важнее, — отвечает Ромулус, племянник Аттикуса. И дальше каждый следует свой судьбе, решённой на Небесах. |
По стилистики — советские переводчики О«Генри. „Глоток дармового пойла“, „проверил магнум“ это клише хороши только в пародии.
Я убрал записи в карман пиджака и понимающе хмыкнул – какие небылицы не сочинишь ради глотка дармового пойла.это о ком? Бродяга сочинит или герой готов сочинять потому что алкоголик. Из структуры о себе, тогда образ разваливается, кадиллак и магнум лишние. Признаюсь – бродяга оказался чертовски интересным собеседником,писатель показывает, а не рассказывает из текста бродяга никакой. Бродяга останавливает героя — в этом завязка, но результат невразумительный, не езжай если не хочешь быть похожим на меня. Ну так… герой вроде сам не против бухла. Вывод о Боге никак не вытекает из сюжета, он кажется надуманным чтобы придать вес рассказу. – Восемьдесят пятый псалом. Но тогда он назывался по-другому. Я не знал, что их соберут и пронумеруют.вот это сильный ход, философски сложный, герой не знает, что его деяния будут собирать и протоколировать, отличная завязка, но развития не получила. |
Да, резонное замечание, вместо «виски» поставил «пойло».
«кадиллак разве рычит? это ж не феррари» — даже не знаю, рычит кадиллак или не рычит, т.к. в таком, гангстерском, не удалось поездить. Но, предполагаю, Аль Капоновский рычал будь здоров) Спасибо, Тимур. |
«Какие небылицы не сочинишь ради глотка дармового алкоголя. В данном случае — виски».
так лучше, потому что бродяге все равно, лишь бы был градус кадиллак разве рычит? это ж не феррари |
Вот, и меня что-то смутило.
С другой стороны, был всего 1 час, от начала придумывания до финала напечатанного. Толком, даже не редактировал. Хотел бы по возможности допилить текст, если есть смысл, и дальше двигаться. |
тут надо понять, что креатив — это не рассказ. Это — сетевой текст. Другое дело, хорошо, если автор это понимает, и глаз ошибочно не замыливается — ибо могут возникнуть иллюзии.
Другое дело, что проверится в нормальном формате не получится, т.к. может быть 0 читателей. Эту суровую интернет-реальность надо понимать Критиковать креатифф — дело почти бесполезное — т.к. он ничего не выражает, а главная задача — как у группы ХЗ — как бы изъебнуться. Вот. Я думаю, придут критики по запятым и проверят. Это и будет критика В рамках жанра -можно поставить звездочки Потому и на счет «доводки до ума текста» — это все равно, что доводить до ума двигатель, сделанный из глины, соломы. Это не к данному расскажу, а к явлению (жанру в сети) относится Если кто-то же всерьез думает, что этим надо заниматься — то — удачи |