Раздел: Стихи / Смеясь (Тед Хьюз)
Раздел: Стихи / Папоротник (Тед Хьюз)
Раздел: Стихи / даже снегу
Раздел: Стихи / Сегодня взгляд Ваш по-особому печален…
Раздел: Стихи / сбой
Раздел: Дуэли / Литературная дуэль №3: several_digits — stratokaster 5:10 (дуэль завершена)
Раздел: Дуэли / Литературная дуэль №4: ЗАРАЗА — Дмитрий Береснев 5:7 (дуэль завершена)
Раздел: Стихи / Происшествие в дороге
Раздел: Стихи / Подальше от этой планеты
И такая смешная цена на билет безысходности пара лет.
Раздел: Стихи / Концерт.
Раздел: Проза / Мир колбас
Раздел: Стихи / Сушка белья
Раздел: Стихи / девочка-аниме
Cars collide and erupt luggage and babies
In laughter
The steamer upends and goes under saluting like a stuntman
In laughter
The nosediving aircraft concludes with a boom
In laughter
People's arms and legs fly off and fly on again
In laughter
The haggard mask on the bed rediscovers its pang
In laughter, in laughter
The meteorite crashes
with extraordinarily ill-luck on the pram
The ears and eyes are bundled up
Are folded up in the hair,
Wrapped in the carpet, the wallpaper, tied with the lampflex
Only the teeth work on
And the heart, dancing on in its open cave
Helpless on the strings of laughter
While the tears are nickel-plated and come through doors
with a bang
And the wails stun with fear
And the bones
Jump from the torment flesh has to stay for
Stagger some distance and fall in full view
Still laughter scampers around on centipede boots
Still it runs all over on caterpillar tread
And rolls back onto the mattress, legs in the air
But it's only human
And finally it's had enough — enough!
And slowly sits up, exhausted,
And slowly starts to fasten buttons,
With long pauses,
Like somebody the police has come for.
Раздел: Стихи / Смеясь (Тед Хьюз)
Раздел: Стихи / Папоротник (Тед Хьюз)
Раздел: Стихи / даже снегу
«Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд...»
Раздел: Стихи / Сегодня взгляд Ваш по-особому печален…
Раздел: Стихи / сбой
Раздел: Дуэли / Литературная дуэль №3: several_digits — stratokaster 5:10 (дуэль завершена)
Раздел: Дуэли / Литературная дуэль №4: ЗАРАЗА — Дмитрий Береснев 5:7 (дуэль завершена)
Раздел: Стихи / Происшествие в дороге
Раздел: Стихи / Подальше от этой планеты
Раздел: Стихи / Происшествие в дороге
Раздел: Стихи / Происшествие в дороге
тут явно какого-то знака препинания не хватает
в целом традиционно нравится
Раздел: Стихи / Концерт.
Раздел: Проза / Мир колбас
А вообще извините, я довольно нервно реагирую. Особенно после того, как мне однажды сказали, что моё стихотворение «Мне снился тёмный деревенский дом...» (litcult.ru/lyrics/3941) — это подражание Бродскому. Я так и сел, где стоял. Видите ли, у меня там в конце затрагивается тематика парадоксальности времени, поэтому, дескать, всё стихотворение начинает звучать голосом Иосифа Саныча)))
Раздел: Стихи / Сушка белья
В пятой и седьмой — неравносложная разноударная рифма. Как она получается? Берём слова «сверху-вера» (рифма может не высшего качества, но бесспорная). Теперь к слову «вера» добавляем ещё один слог, получается «сверху-вечера».
Штука в том, что на подсознательном уровне это сходство регистрируется. Приём лично я позаимствовал из англоязычной поэзии. Особенно Дилан Томас такое любил.
Раздел: Стихи / Сушка белья
Раздел: Стихи / Сушка белья
Буду признателен (серьёзно, без шуток) за подробное указание, где здесь я вышел из себя и стал кем-то другим.
Раздел: Стихи / Сушка белья
Теперь к делу. Бродский как поэт работал примерно 27 лет. За это время его поэтика претерпела большое количество изменений. Однако в целом принято считать, что основными элементами поэтики Бродского являются:
1. Использование «длинных» размеров с привкусом античности — 5-6-7-8-иктного дольника, 5-стопных дактиля/анапеста/амфибрахия. (Упоминание Кузмина здесь выглядит совершенно оправданно, поскольку Кузмин, насколько мне известно, первым применил «длинные» дольники в своих «Александрийских песнях». А 5-стопные трёхсложные размеры очень любил Мандельштам: «И медленный день, как в соломе проснувшийся вол, // На стогнах, шершавых от долгого сна, шевелится».)
2. Несовпадение синтаксического и строфического рисунков, выливающееся в большое количество анжамбеманов. Использование предлогов «на гребне» рифмы.
3. Большое количество однородных членов предложения, разнообразнейших перечислений. (Для раннего Бродского характерно использование параллельных синтаксических конструкций в различных строках, благодаря чему ускоряется вращение словесной массы; в зрелости он от этого приёма отказался.)
4. Использование устаревших предлогов, союзов и неестественных конструкций: «зане», «на манер», «что твой» или «как твой», «что до». Паразитные выражения «вообще» и «вообще говоря». Инверсии. Часто предложение заканчивается на предлоге, как бы обрывается («от куска земли горизонт волна не забудет видать набегая на»).
5. Намеренный отказ от романтического восприятия действительности и от лиричности; поэт предельно рационален и даже приземлён. Бродский делает всё для того, чтобы сбить градус пафоса (см. след. пункт).
6. Эклектичность лексики, смешение «высокого штиля» с низким; в одной строфе могут встречаться слова «эполеты» и «дрочить».
7. Тематика: античный Рим; упадок империи; время, язык, взаимоотношения времени и языка, времени и памяти, размышления о послесмертии; разлука, расставание, изгнание, утрата; презрение по отношению к окружающим людям («слава тем, кто, не поднимая взора, шли в абортарий в шестидесятых, спасая отечество от позора!»).
8. Отказ от прямого выражения чувств, сдержанный и «холодный» в целом тон.
На мой взгляд, если опустить чисто формальные признаки, то особой схожести с Бродским в обсуждаемом стихотворении нет. А если измерять отдельными пунктами, то любого можно записать в эпигоны, по-моему. И поясните, пожалуйста, что такое «верлибричность изложения».
Раздел: Стихи / девочка-аниме
Если вы говорите, что не видите просодического НЕсходства с Бродским — так укажите черты просодического сходства. Не будьте голословны.
Раздел: Стихи / девочка-аниме
Раздел: Стихи / девочка-аниме