ЛитКульт — Комментарии

muntyan4586

Бездарно пишешь о Руси!

10 июня 2018 в 22:13:18

Раздел: Стихи / Русь моя

muntyan4586 → Christ22

Всё будет хорошо!

12 декабря 2017 в 12:21:10

Раздел: Стихи / Было. Было… А что будет?

muntyan4586 → ALSANCHO

Благодарю!!! ))

11 ноября 2017 в 15:02:46

Раздел: Стихи / «Мирится солнышко с дождём»

muntyan4586

Господи!
Царство ему Небесное!!!

3 ноября 2017 в 19:53:06

Раздел: Стихи / Памяти Евгения Константиновича

muntyan4586

Сюжет — радостный.
Правильно, что герой не лис, не лиса, а — ЛИСЁНОК!
Это придаёт человечность повествованию.
«Ветер листья колышет,
словно машет платком» — отличная метафора!!!
… Исправьте опечатку--«колышЕт»
Реплика жены — замечательная концовка!
С уважением!

2 июня 2017 в 10:33:17

Раздел: Стихи / Случай на рыбалке

muntyan4586 → Christ22

Благодарю!!! ))

28 мая 2017 в 19:49:59

Раздел: Стихи / Cуществительное «школа»

muntyan4586 → Яночка Вечер

Я не шучу!!!
Перевод — дословный".
Если Вас смущает «сопЕль»-
это народный муз.инструмент, род деревянной флейты, свирели.
Пусть автор /я — ведь не автор/ в поле, после оригинала,
вставит свой дословный перевод,
а может, сделает поэтический перевод на русский.

Но на украинском — строфа звучит замечательно!!!

19 мая 2017 в 22:19:51

Раздел: Стихи / Шабля козака

muntyan4586 → svetarexther

Это — украинский язык.

19 мая 2017 в 21:48:42

Раздел: Стихи / Шабля козака

muntyan4586

Дословный перевод:
«Сабля казака — ему сестра и мама.
На лодке плывёт, но нет у него сети /невода/.
Не грустит, если играет сопЕль /свирель/.
Кобза лишь расскажет, когда ему горько».
…

19 мая 2017 в 21:34:41

Раздел: Стихи / Шабля козака

muntyan4586

Без вступительной части
метафоры строф были бы непонятыми.
Образы — замечательные!
Стихи понравились

18 марта 2017 в 12:10:46

Раздел: Стихи / Ученикам Фридл Дикер-Брандейс

muntyan4586 → Christ22

Благодарю!!! ))

16 марта 2017 в 16:50:55

Раздел: Стихи / Посвящаю моим избранным авторам

muntyan4586 → Alik

Благодарю! ))

15 декабря 2016 в 14:25:37

Раздел: Стихи / Добро и зло — во мне

muntyan4586 → Nik

Евгений, благодарю! ))

14 декабря 2016 в 20:37:15

Раздел: Стихи / На похоронах друга

muntyan4586 → taprokoshka

Я Вам очень благодарен! )
Спасибо!
Исправил!

14 декабря 2016 в 20:24:44

Раздел: Стихи / На похоронах друга

muntyan4586

Евгений, замечательно!
Я вспомнил себя,
как в женском монастыре мы воровали яблоки.
…
Совет:
1/ — в кавычках = «белый налив» и «налив»
2/- ЗАСТИРАТЬ — два значения:
1- отмыть
2- испортить плохой стиркой
Поэтому лучше: ОТСТИРЫВАТЬ.
…
Каждая строчка — образ!.. Отлично!

1 декабря 2016 в 19:44:42

Раздел: Стихи / Белый налив

muntyan4586

Евгений,
стихи — добрые,
исполнение — отлично!
Смущает:
1/- почему СЛЕГКА согреться?
Может:
«Спешу домой, в уют, согреться чаем»
2/- «для САЛАТА».
Может:
«Малышке — ВИТАМИНЫ, так сказать».
С уважением!

26 ноября 2016 в 21:15:12

Раздел: Стихи / Октябрьский день

muntyan4586 → Nik

Евгений, спасибо! ))

6 ноября 2016 в 18:46:59

Раздел: Стихи / «Она умирала с обидой на Бога.»

muntyan4586 → Apriori

На таких обижаться нельзя )))

14 октября 2016 в 12:08:46

Раздел: Проза / Анатом Александр Иванович

muntyan4586

Исполнение темы понравилось!
…
Исправьте опечатку в названии )))

6 октября 2016 в 19:04:50

Раздел: Стихи / Жить друг другом

muntyan4586 → taprokoshka

Татьяна!
Спасибо большое!!!
С Вашим замечанием согласен!!!
Я об этом думал, но надеялся,-
что читатель не заметит. )))
Боюсь редактировать,-
а вдруг после «сохранения» опять
напечатанный текст смешается в кучу.
С теплом, Игорь

6 октября 2016 в 10:17:29

Раздел: Проза / Анатом Александр Иванович

Новый Любимый Стих:

Госпиталь

Комментарии