А ти навіщо сюди прийшов?

пісня

Чекаючи кінця,
Не зустрінеш початку,
Не спіймаєш хвоста горобця.

Хто прийшов убивати —
Неминуче буде вбитий.

Хто прийшов шукати пекло —
Знайде потрібні брами,
Скількі б води не витекло.

Хто за раєм прийшов —
Заплутається в пристрастях
І чекатиме, поки павучиха вічності
Не покусає його, на грішну землю повернувши.

Хто прийшов себе пізнавати —
Рано чи пізно
Неминуче буде впізнаний
Самопізнаючим дзерцалом.

Хто, мов сяйнозвучний дзвін,
Прозвучить яскравим звуком...

Отаке, бляха, життя!
Отакая наука!
Якщо ж і цього замало —
То можна ще підняти руку
І дати їй відсохнути через декілька років.



перевод


А ты зачем сюда пришёл?


Ожидая конца,
Не встречаешь начала.

Кто пришел убивать —
Обязательно будет убит.

Кто пришел искать ад —
Найдет нужные врата.

Кто за раем пришел —
Запутается в страстях
И будет ожидать, пока паучиха вечности
Не проку́сит его, вернув на землю грешную.

Кто пришел познавать —
Рано или поздно
Обязательно будет узнан
В самоотражённом зерцале.

Кто как светозарный звон
Прозвучит ярким звуком...

Вот такая, блядь, жизнь!
Вот такая наука!
Если и этого мало —
То можно ещё поднять руку
И дать ей отсохнуть через несколько лет.