Из Pink floyd

Рейтинг: 9

Малыкин Эдуард (3) Кот (1) Кальмара (3) Виталий (2)

Автор публикации: Aliciel

Комментариев: 9

Тип публикации: Критика

Рубрика: поэтические переводы

Из Pink floyd

Двор церковный возле речки
Лишь полуденная дрёма
Засмеявшись в травах
Средь могил

Птичка желтая мгновенье
Прочирикает в полёте
улетит , растает её трель

Ива тихо плачет в воду
Машет дочери реки
Чуть дрожа где рябь и камыши

взглядом к облачку взлетая
кратер разглядишь на Солнце
далеко за сотни лунных лет

Дата публикации: 03 декабря 2021 13:34

Ага, в следующей раз я напишу стих на чеченском, приглашу сюда чеченцев — чеченцы живут в Российской Федерации.
Ты паразитируешь на Украине.
Может тебе свалить отсюда, срань фашистская? На хуторе своём на мове балакай, здесь приличные люди собираются.

03 декабря 2021 13:34

2. Ангелика Горан

Pink Floyd — с заглавных букв, автор.

03 декабря 2021 13:32

3. Валерий Кунаков

Есть интересные моменты в тексте.
Жаль, что как-то все несобрано.

02 декабря 2021 11:39

4. Павел Васильев Лахтинский->Робот Варвар

язык русинов лучше, например, а эта мова как идиш-жаргон, но евреи, ведь, иврит предпочли. В России много разных наречий и языков

01 декабря 2021 17:38

5. Робот Варвар->Павел Васильев Лахтинский

Ага, в следующей раз я напишу стих на чеченском, приглашу сюда чеченцев и вы им тоже самое скажете. А потом снимете свой видосик, но немного в другом ключе. Древнерусский, на котором говорили наши предки и с которого рождалась наша славянская цивилизация, был ближе к белорусскому и украинскому, чем современный русский, не сельский вы наш. Можете Слово о Полку Игореве в оригинале почитать и сравнить: old-ru.ru/03-1.html
Так что тот, у кого пукан горит от украинского, не уважает свои корни и предает своих предков и родину.

01 декабря 2021 17:20

6. Павел Васильев Лахтинский

сельскую мову не надо здесь, и так уже развал сами себе учинили

01 декабря 2021 17:03

7. Робот Варвар->Aliciel

я буду поражена исполинской нечеловеческой мощи твоего интеллекта, который меня всегда восхищал.
Ви мене з кимось явно плутаєте. По свому інтеллекту я завжди був тупим, як кут будинка. А пісенку вашу легко знайти. Це Cirrus Minor

Щодо моїх медуз — там не стільки пошлятінка скільки стьоб і розповідь попередження. Якщо так йтиме далі, як зараз, то окрім медуз в наших океанах скоро нікого не залишиться.

01 декабря 2021 16:59

8. Aliciel

Это будет первый и последний мой коммент на мове. Если я синхронистка, это не значит что я могу тут выделываться английким. Если ты найдёшь и вставишь клип этой песни то я буду поражена исполинской нечеловеческой мощи твоего интеллекта, который меня всегда восхищал. Только не надо мата и пошлостей. Я не люблю про медуз и прутни.

01 декабря 2021 16:07

9. Робот Варвар

Гарний переклад. Пінкі надто псіходілічни, як на мій смак, але інколи я їх слухаю. Якщо порівнювати з моїм улюбленим трешовим Rammstein, то в них чудова поезія.

01 декабря 2021 15:01