Фермата

Автор публикации: Oljetta

Комментариев: 13

Тип публикации: Критика

Рубрика: гражданская

Фермата

«Мы из глины», — сказали мне губы кувшина…

Омар Хайям

Глина, глину, глине, глиной

замесили времена

вдоль по Питерской с Неглинной –

не признала мать родна.

Шах за шагом шаг до мата,

зябко ёжится земля –

осень тягостной ферматой

загустела на полях.

Вроде помнишь вещий стих, но

с каждым утром не мудрей

облетают грёзы тихо,

будто листья ноябрей.

То ли разум не болит твой,

кто есть мы и что – не мы?

То ли праздною молитвой

губы глинисто немы.

День как век немного значит –

неподкупен судия...

И глядишь в глаза кошачьи,

словно в ствол небытия.

Дата публикации: 16 ноября 2024 22:21

звук0тишина Я коряво перевёл, наверно.
Фермата значит — тянем звук, пока есть дух.
Хотя иногда, да, значит — заткнись и молчи, пока есть дух.
Музыканты. Что с них взять?..

16 ноября 2024 22:21

2. Causa Sine Qua Non

Проверился в Вики
Fermata is the Italian name which in English is commonly called a Pause, and signifies that the note over which it is placed should be held on beyond its natural duration.

Фермата — Пауза тишины, звучи, тяни звук-та!, короче дыши ровно. Это для тех, кто инструмент в руках не держит или не удержал.

Успехов!

16 ноября 2024 21:54

3. Oljetta->klara

Да поняяяятно… Значит, ЛГ глядит в каждый ствол, то в один, то в другой))).
Спасибо!

16 ноября 2024 20:37

4. Oljetta->klara

Не плеоназм) Здесь тихо — незаметно, «уходят понемногу», облетают постепенно, это вне звуков, как во сне.
К Айтматову реминисценция, да.
Ствол двустволки, небытие-охотник уже готово выстрелить в ЛГ.

16 ноября 2024 19:56

5. A.Galstyan

Хорошее!
Соглашусь с Вадей, с ноябрями лучше!

16 ноября 2024 10:12

6. Oljetta->Vadya_Golimiy

А и правда… Спасибочки!
Парадигма значений расширилась в разы))

15 ноября 2024 23:41

7. Solver->Oljetta

Услышал)
Но споткнуло)

15 ноября 2024 23:11

8. Vadya_Golimiy

будто листья в ноябре.
вот тут бы поменять на «листья ноябрей», будет вотще айс!

15 ноября 2024 23:01

9. Sol Niger

Глину глиной к глине глинной
Как по мне, тогда мы установим последовательность, и некоторое масштабирование/по отношению друг к другу всех этих падежей/объектов, что ли.
А текст — классный.
Ясное дело, что сочетание мягкой и твёрдой согласной/учитывая, кроме того, контекст/ препятствием для понимания не служит, но вот разум, который
не болит твой отягощает.

15 ноября 2024 22:49

10. Oljetta->Водярной

Благодарю, Денис)

15 ноября 2024 22:23

11. Oljetta->Solver

Вы просто рифму не услышали:
Вроде помнишь вещий стих, но
…
облетают грёзы тихо Но — спасибо!

15 ноября 2024 22:22

12. Водярной->Solver

«но» спотыкает — нет, не спотыкает совершенно, льётся.
У Ольги стихи в этом отношении вообще не грешат, вообще.
Кстати, вот это — на мой взгляд, возможно, лучшее у неё.
Очаровательно.

15 ноября 2024 22:19

13. Solver

Вот это замес!
Все мы из глины слеплены...)

Вроде помнишь вещий стих, но «но» спотыкает

вот если бы типа:
«Вещее в сознанье стихо»
Но не для такого серьезного стихотворения жаргонизм)

15 ноября 2024 21:24