Войти Регистрация

Личное небо

Тип публикации

Критика (23119)
Публикация (36261)
Совет (8095)

Рубрики

Афоризмы (507)
Басни (376)
Белый стих (996)
Цикл стихов (1200)
Деревенская (37)
Экспериментальная поэзия (3107)
Философская (14055)
Городская (4917)
Гражданская (5486)
Хайку и хокку (352)
Иронические стихи (3803)
Лимерики (110)
Любовная (12085)
Пародии (333)
Пейзажная (5204)
Пирожки (390)
Подражания (553)
Поэмы (384)
Поэтические переводы (351)
Религиозная (1669)
Сатирические стихи (1109)
Шуточные стихи (2873)
Социальная (3002)
Сонеты (568)
Стихи без рубрики (11947)
Стихи для детей (1606)
Тексты песен (1662)
Тёмная поэзия (2289)
Верлибр (1260)
Военная лирика (800)

Автор публикации: Mega Polis

Просмотров: 376

Комментариев: 8

Тип публикации:  Критика

Рубрика:   пейзажная

Личное небо

моё личное небо

мой персональный рай

вмещаются в три строки

в два глотка горячего чая

в одно мгновение сна

где я говорю с тобой

где ты говоришь

что мне бы

остаться в нашем вчера

где дали так далеки

где море лодку качает

и красит нам путь луна

в серебряно-голубой.

 

***

my personal heaven

fits into three words

two slow sips of tea

and a second

to answer your call

when it slightly hurts

to realize

that my half-past-eight

meets your half-past-eleven

 

you apologize

for being so late

you’re still staying

in yester date

 

never mind

just in time
for the silvery dream of

my personal heaven

 

 

Дата публикации: 26 ноября 2024 12:16

Комментарии:

Думаете, со строчными таки будет лучше?
Щас попробую.
Спасибо)
26 ноября 2024 12:13

2. Oljetta
Интересная строфика, музыкальный текст. И я бы не сказала, что это пейзажная лирика — любовная, конечно).
Из замечаний только одно: если без знаков, то совсем без, и все буквы строчные.
Хотя иногда и допустимо, если очень нужно и важно, но тут — не очень, кмк.
26 ноября 2024 12:06

Серп и Молот на аватаре, как у меня на шапке)
Автор шарит в искусном переплетении библейского и нордического символизма. Однозначно)
25 ноября 2024 18:50

Спасибо)
25 ноября 2024 02:39

Красивое…
24 ноября 2024 21:19

Welcome back!
24 ноября 2024 03:20

Ну мне идея сначала пришла на английском, русский вариант был вторичен)
Сначала даже не думала исходную версию выкладывать потом решила, пусть будет.
Спасибо за комментарий
23 ноября 2024 22:14

А на исландском можно?
23 ноября 2024 12:39
Водярной
Ну вот.
Раздел: любимые стихи /Клеветникам России
20 августа 2026 01:43:40
Надежда Океан Азачем
если это выбор редакции, тады ой. а можно мои стишки тогда как-то убрать из выбора такой редакции?Из топа на главной тоже попроситесь?Редакторы-злыдни, наплюсовали)  
Раздел: стихи /ЗЫ
20 августа 2026 01:09:09
Водярной
По тэгам: Дева, Культ Девы, Храм Златы Девы, Пятый элемент, Аркадий Гайдар, Сталин, Республика Гайдар - сразу становится понятно, что чтение предстоит быть сложным)
Раздел: блоги /Проблема разделения двух типов стариков для посещения священного места
20 августа 2026 00:22:45
Водярной Азачем
Здравия желаю. Я выбрал Ваше стихотворение "Эмигрант".  Не очень понимаю вопроса. Почему мой выбор пал на Ваше стихотворение? Вы - новый автор, интересный.  Стихотворение мне понравилось.  По остальным сказать ....
Раздел: стихи /ЗЫ
20 августа 2026 00:20:29
mvrybkina Залетный
Всего там хватает. 
Раздел: стихи /По//бедное
20 августа 2026 00:01:07
все комментарии
X