Сбер представил свежее обновление своего ГигаЧата — мультимодального чат-бота на основе искусственного интеллекта. Теперь он адаптирован для общения на татарском, башкирском, чувашском, якутском, осетинском, чеченском и других национальных языках России и стран СНГ. Общее же число поддерживаемых языков достигло сорока.

Система автоматически распознает язык запроса, используя современные алгоритмы машинного обучения и обработки естественного языка. Это достигается благодаря обучению модели на больших объемах данных, включающих тексты на разных языках. При этом нейросеть обучили и литературному, и разговорному вариантам языка, поэтому она понимает любой стиль общения пользователя.

Сбер в партнерстве с Домом народов России привлек к работе специалистов из региональных отделений РАН, а также профильные фонды и самих носителей языков. Носители проверяли корректность ответов, грамматику и соответствие ответов нейросети естественной речи. Теперь пользователи смогут искать информацию с помощью ГигаЧата, готовить документы и взаимодействовать с цифровыми сервисами и госорганами, используя привычный им язык.

Компания «Яндекс» также уделяет много внимания языкам народов России. В частности, в рамках Года единства народов России она внедряет крымско-татарский язык в свой сервис «Переводчик».

Подготовкой базы для обучения нейросети занимаются ученые НИИ крымскотатарской филологии КИПУ им. Ф. Якубова. Исследователям предстоит адаптировать свыше ста тысяч предложений, охватывающих широкий спектр областей: от экономики до технических дисциплин. По словам доктора филологических наук Исмаила Керимова, это первый опыт масштабного создания технических текстов на крымско-татарском языке за последнее столетие. 

Крымско-татарский язык, относящийся к кыпчакской группе тюркских языков, насчитывает более 350 тысяч носителей по всему миру. Соглашение о реализации проекта будет подписано между Домом народов России, Госкомнацем Крыма и НИИ крымскотатарской филологии КИПУ им. Ф. Якубова.