jazzmarina
- Варваризм
Рубрики
Кто, где
Рубрика: Стилистика
Тэги: Варваризм
Просмотров: 531
Комментариев: 0
Варваризм
Варваризм – слово, часть слова или выражение, заимствованное из другого языка.
Его желтые печальные глаза
Вызывали дежавю у визави... (Игорь Царев)
Цок-цок-цок – семенят окобо вдоль по улочкам ханамати… Кимоно – распахни, попробуй! – не чета европейским платьям…
(Марина Славина)
Когда вчера к тебе я veni,
То что я vidi на постели:
Кругом разбросанная пицца...
Её отбросил я и... vici.
Я посадил тебя на тумбу.
Не получилось. Mea culpa.
Да надо просто, на кровати...
Устал я что-то. Satis, satis!
(Вадим Соколов «Когда вчера к тебе я veni»)
все комментарии